Nafaanra tiếp giáp với tiếng Kulango về phía tây, tiếng Deg (nhóm Gur) và tiếng Gonja (nhóm Kwa) về phía bắc và phía đông. Ngôn ngữ lân cận gần nhất về phía đông là tiếng Ligbi (nhóm Mande), như Nafaanra, đây là một ngôn ngữ nằm ngoài trong nhóm ngôn ngữ của nó. Phía đông và đông nam vùng nói Nafaanra và Ligbi, tiếng Abron (còn gọi là Bron hay Brong) được sử dụng.